And the winner is… Brian Fitzgerald! È lui il vincitore del Silent Book Contest 2014, primo concorso internazionale dedicato al libro senza parole, ideato da Carthusia Edizioni assieme al Comune di Mulazzo e all’Associazione Montereggio Paese dei Librai. Il silent book è il corrispettivo letterario del silent film, il film muto: cioè un libro fatto solo d’immagini (titolo a parte), che non si può leggere ad alta voce né ascoltare, ma solo scorrere con gli occhi. Dunque meno di un libro tradizionale e più di un libro tradizionale, perché senza l’autore che ti spiega cosa succede, devi lavorare d’immaginazione per connettere le scene. Ce n’è per tutti i gusti: per bambini e per grandi, a colori e in bianco e nero, comici e serissimi; che assomigliano a un fumetto, a un cartone animato, a una xilografia, a un dipinto.(…)
Stefano Ferrari
D’ARS year 54/nr 219/autumn-winter 2014 (abstract dell’articolo in italiano)
And the winner is … Brian Fitzgerald! He is the winner of the Silent Book Contest 2014, the first international competition dedicated to books without words, which was conceived by Carthusia Edizioni together with the City of Mulazzo and the Montereggio Paese dei Librai Association. The Silent Book is the literary equivalent of silent films: that is, a book made only of images (with the exception of the title), which cannot be read aloud or listened to, but only perused using the eyes. It is therefore simultaneously inferior and superior to a traditional book: since there is no author that tells you what’s going on and you have to use your imagination to connect and make sense of the scenes. There is something for everyone: for children and for adults, colour and black and white, comical and very serious; some look like a comic book, some like an animated cartoon, and others like a woodcut, or even a series of paintings.(…)
Stefano Ferrari
D’ARS year 54/nr 219/autumn-winter 2014 (abstract dell’articolo in inglese)
Acquista l’intero numero in formato epub/mobi oppure abbonati a D’ARS
